RESUMO A produção de mudas de teca é realizada principalmente por sementes, que é um importante veículo de transmissão de diversos patógenos. Objetivou-se com este trabalho identificar e quantificar os fungos associados às sementes de teca, a patogenicidade desses microrganismos às mudas e a transmissibilidade semente-plântula. Para o teste de sanidade foram utilizadas sementes coletadas no estado do Tocantins e outras adquiridas nos estados do Goiás (GO) e São Paulo (SP). Os tratamentos utilizados foram sementes desinfestadas e não desinfestadas, e sementes com e sem mesocarpo. O ensaio foi conduzido utilizando o método do papel de filtro (Blotter test). Para o teste de patogenicidade em mudas, foram utilizados os isolados de Fusarium sp., Botryodiplodia sp., Alternaria sp. e Plenodomus sp. Para a avaliação da transmissão de fungos via semente-plântula foram utilizadas sementes de cada local. Foram identificados os seguintes gêneros de fungos nas sementes: Fusarium, Trichoderma, Botryodiplodia, Aspergillus, Penicillium, Rhizopus, Cladosporium, Alternaria e Plenodomus. Foi observada maior ocorrência de fungos nas sementes provenientes dos estados de GO e SP. Fusarium foi o gênero fúngico com maior incidência nas sementes dos três estados. Apenas os gêneros Fusarium e Botryodiplodia foram patogênicos às mudas de teca. Houve baixa transmissibilidade semente-plântula, sendo que apenas o gênero fitopatogênico Fusarium foi transmitido.

ABSTRACT The production of teak seedlings is mainly carried out by seeds, which is an important vehicle for the transmission of various pathogens. The purpose of this study was to identify and quantify the fungi associated with teak seeds, the pathogenicity of these microrganisms to the seedlings and the seed-seedling transmission. There were used seeds collected in Tocantins state and others acquired in the states of Goias (GO) and in São Paulo (SP) for the sanity test. The treatments used were seeds disinfested and not disinfested, and seeds with and without mesocarp. The analysis was conducted using the paper filter method (Blotter test). To pathogenicity test in seedlings, were utilized the isolates of Fusarium sp., Botryodiplodia sp., Alternaria sp. and Plenodomus sp. To evaluate the fungal seedling-transmission were used seeds of each location.The following genera of fungi were identified in the seeds: Fusarium, Trichoderma, Botryodiplodia, Aspergillus, Penicillium, Rhizopus, Cladosporium, Alternaria and Plenodomus. A higher occurrence of fungi was observed in the seeds from the states of GO and SP. Fusarium was the fungal genera with the highest incidence in the seeds of the three states. Only the Fusarium and Botryodiplodia genera were pathogenic to teak seedlings. There was low seed-seedling transmission, with only the phytopathogenic genus Fusarium being transmitted.

RESUMO A ferrugem, causada por Olivea neotectonae, destaca-se como principal doença da teca, causando desfolha prematura em todos os estádios fenológicos da cultura. O objetivo do estudo foi avaliar o progresso temporal da ferrugem em plantas adultas de teca no sul do Estado do Tocantins. Avaliaram-se a incidência e severidade da ferrugem (escala de notas) e obtiveram-se curvas de progresso da doença, que foram ajustadas aos modelos matemáticos monomolecular, logístico e Gompertz. Correlacionaram-se os dados de incidência e severidade com as variáveis climáticas coletadas na estação meteorológica, localizada na região do estudo. A incidência da ferrugem atingiu 100% aos 98 dias a partir do início das avaliações (DIA). A maior severidade (igual ou acima de 75%) foi observada aos 147 DIA. Houve correlação negativa e significativa entre severidade e temperatura mínima. O ajuste ao modelo de Gompertz sugere que medidas de controle devem ser tomadas objetivando reduzir a taxa de progresso da doença.

ABSTRACT Rust, caused by Olivea neotectonae, stands out as the main teak disease, causing premature defoliation regardless of the tree’s growth stage. In this study, we aimed to assess the temporal progress of rust in adult teak plants in southern Tocantins State (Brazil). Both rust incidence and severity were evaluated and the disease progress curves were obtained, adjusting to monomolecular, logistic and Gompertz mathematical models. Data from incidence and severity were correlated with climate variables collected by the agrometeorological station located in the study area. Rust incidence reached 100% at 98 days after beginning of the evaluations (DBE). The highest severity (equal or above 75%) was observed at 147 DBE. There was a significant and negative correlation between severity and minimum temperature. The adjustment of the Gompertz model suggests that control measures should be aimed primarily to reduce the rate of disease progress.